Senz’altro contesto. Il titolo alla stagione 2016/17 ci ricorda che la realtà non è una, non è bidimensionale, non è del tutto semplice. Contiene molteplici sfaccettature. Basta cambiare il punto di vista, basta mettersi a testa in giù per perdere i riferimenti e doverne trovare di nuovi.
Teatro i prende la rincorsa e riparte con una nuova stagione ricca di appuntamenti, spettacoli, produzioni e progetti. Si inizia il 21 settembre con il format di Città Balena, il teatro che fagocita la città: per il terzo anno consecutivo Teatro i propone, con il sostegno di Fondazione Cariplo, questo nuovo modo di programmare la stagione, tanti spettacoli, fuori e dentro il teatro, accostamenti inediti e incontri inaspettati.
Sette le compagnie ospitate e prodotte per sole tre settimane di programmazione. Finalmente a Milano arrivano le Metamorfosi di Roberto Latini, nove episodi ispirati da Ovidio e spinti, nel linguaggio e nei temi, sino all’attualità del contemporaneo, quindi Giro di vite, tratto dall’inquietante racconto di Henry James con la regia di Valter Malosti, già diverse volte ospite a Teatro i, e la straordinaria prova d’attrice di Irene Ivaldi; Sorry, boys, il nuovo attesissimo progetto sulle Resistenze femminili, della talentuosa Marta Cuscunà, per la prima volta a Teatro i, Alluvioni di Elena Guerrini, un reportage quanto mai attuale da un’Italia “di monnezza, profughi e bufere” e poi ancora la sperimentazione performativa di Circolo Bergman in Calcografia (produzione Teatro i), una delle più interessanti realtà contemporanee milanesi insieme al collettivo snaporaz, che continua il percorso di ricerca Heartbreak Hotel, e alla Compagnia CAMPOVERDEOTTOLINI che, con DI A DA (produzione Teatro i), indaga la progressiva deresponsabilizzazione delle nostre esistenze.
Per quello che riguarda l’aspetto produttivo del nucleo storico della compagnia, prosegue il progetto di avvicinamento al linguaggio ed alla poetica di Giovanni Testori, già inaugurato con lo studio Tre Lai– Balbettii d’amore o Trislaiada, con Federica Fracassi e drammaturgia e regia di Renzo Martinelli – presentato nel giugno 2016 all’interno della rassegna Stanze – e ora riproposto all’Albergo Diurno di Piazza Oberdan grazie ad un evento unico organizzato sempre da Stanze, in collaborazione con il FAI. I percorsi testoriani di En corps… Testori, ancora – Sandro Lombardi e Giovanni Agosti (20 ottobre), Andrée Ruth Shammah e Giuseppe Frangi (24 ottobre), Franco Branciaroli e Giuseppe Frangi (31 ottobre), Luca Doninelli (9 novembre) e Fabio Francione (20 novembre) – faranno da preludio a due nuove produzioni: Erodiàs, regia di Renzo Martinelli con Federica Fracassi (dal 16 novembre al 5 dicembre) e Gli Angeli dello sterminio (dal 10 al 29 maggio), regia di Renzo Martinelli, con, tra gli altri, Cochi Ponzoni.
Segnaliamo inoltre, dal 12 al 20 dicembre, la straordinaria presenza di Accademia degli Artefatti con il suo progetto I, Shakespeare di Tim Crouch, con quattro spettacoli e una lettura scenica tratti da Giulio Cesare, Macbeth, La tempesta, Sogno di una notte di mezza estate, La dodicesima notte; fondamenta del teatro che diventano occasione per ripensare la storia culturale del nostro occidente.
Teatro i decide inoltre di continuare a investire sullo scambio generazionale e porta avanti il progetto TO PLAY che diventa uno dei focus della stagione, occasione di nutrimento e confronto tra generazioni e percorsi differenti che si articolerà attraverso tre declinazioni: una produttiva con il sostegno a giovani compagnie indipendenti – nella prima parte di stagione, Circolo Bergman e CAMPOVERDEOTTOLINI e, nella seconda parte, FRIGOPRODUZIONI e Officina Orsi; una più legato alla formazione: attraverso workshop di professionisti come Renzo Martinelli e Roberto Rustioni, in collaborazione con Emanuele Aldrovrandi, che approfondiranno i loro percorsi artistici nel confronto con giovani professionisti, nel gennaio del 2017; e, infine un nuovo progetto: Materia Oscura – esperimenti di Drammaturgia Contemporanea, dove Francesca Garolla (Teatro i) Chiara Boscaro e Marco Di Stefano (La Confraternita del Chianti) coordineranno un gruppo di giovani autori nel tentativo di realizzare un’indagine condivisa sui temi della stagione.
AVANT PROGRAMME da gennaio a giugno 2017
La programmazione continuerà a incrementarsi e comporsi durante l’anno. Per il 2017 anticipiamo, tra gli altri: Iaia Forte, Roberto Rustioni, Werner Waas, Compagnia Erosanteros e le produzioni di Officina Orsi – Rubidori Manshaft e FRIGOPRODUZIONI.
SETTEMBRE – DICEMBRE
mercoledì 21 settembre
- 20
CALCOGRAFIA
di Circolo Bergman/produzione Teatro i
Sala #TeatroiDomani1 - 21
GIRO DI VITE
concerto di fantasmi da Henry James
di Valter Malosti/Teatro di Dioniso
Sala #Teatroi
giovedì 22 settembre
- 20
CALCOGRAFIA
di Circolo Bergman/produzione Teatro i
Sala #TeatroiDomani1 - 21
GIRO DI VITE
concerto di fantasmi da Henry James
di Valter Malosti/Teatro di Dioniso
Sala #Teatroi
venerdì 23 settembre
- 20
CALCOGRAFIA
di Circolo Bergman/produzione Teatro i
Sala #TeatroiDomani1 - 21
GIRO DI VITE
concerto di fantasmi da Henry James
di Valter Malosti/Teatro di Dioniso
Sala #Teatroi
sabato 24 settembre
- 19.30
MINOTAURO
di e con Roberto Latini
Progetto Metamorfosi (di forme mutate in corpi nuovi) di Roberto Latini/Fortebraccio Teatro
Sala #TeatroiDomani2 - 20
CALCOGRAFIA
di Circolo Bergman/produzione Teatro i
Sala #TeatroiDomani1 - 21
SIRENE + ECUBA + NARCISO
a cura di e con Ilaria Drago
Progetto Metamorfosi (di forme mutate in corpi nuovi) di Roberto Latini/Fortebraccio Teatro
Sala #Teatroi
domenica 25 settembre
- 19.30
SIBILLA CUMANA
di e con Roberto Latini
Progetto Metamorfosi (di forme mutate in corpi nuovi) di Roberto Latini/Fortebraccio Teatro
Sala #TeatroiDomani2 - 20
CALCOGRAFIA
di Circolo Bergman/produzione Teatro i
Sala #TeatroiDomani1 - 21
ARACNE + IL SONNO
a cura di e con Alessandra Cristiani
Progetto Metamorfosi (di forme mutate in corpi nuovi) di Roberto Latini/Fortebraccio Teatro
Sala #Teatroi
lunedì 26 settembre
- 19.30
CORVO
di e con Roberto Latini
Progetto Metamorfosi (di forme mutate in corpi nuovi) di Roberto Latini/Fortebraccio Teatro
Sala #TeatroiDomani2 - 20
CALCOGRAFIA
di Circolo Bergman/produzione Teatro i
Sala #TeatroiDomani1 - 21
METAMORFOSI scatola nera
di e con Roberto Latini
Progetto Metamorfosi (di forme mutate in corpi nuovi) di Roberto Latini/Fortebraccio Teatro
Sala #Teatroi
mercoledì 28 settembre
- 20
CALCOGRAFIA
di Circolo Bergman/produzione Teatro i
Sala #TeatroiDomani1 - 21
SORRY, BOYS
Dialoghi su un patto segreto per 12 teste mozze
di Marta Cuscunà
Sala #Teatroi
giovedì 29 settembre
- 20
CALCOGRAFIA
di Circolo Bergman/produzione Teatro i
Sala #TeatroiDomani1 - 21
SORRY, BOYS
Dialoghi su un patto segreto per 12 teste mozze
di Marta Cuscunà
Sala #Teatroi
venerdì 30 settembre
- 20
CALCOGRAFIA
di Circolo Bergman/produzione Teatro i
Sala #TeatroiDomani1 - 21
SORRY, BOYS
Dialoghi su un patto segreto per 12 teste mozze
di Marta Cuscunà
Sala #Teatroi
sabato 1 ottobre
- 20
CALCOGRAFIA
di Circolo Bergman/produzione Teatro i
Sala #TeatroiDomani1 - 21
SORRY, BOYS
Dialoghi su un patto segreto per 12 teste mozze
di Marta Cuscunà
Sala #Teatroi
domenica 2 ottobre
- 20
CALCOGRAFIA
di Circolo Bergman/produzione Teatro i
Sala #TeatroiDomani1 - 21
SORRY, BOYS
Dialoghi su un patto segreto per 12 teste mozze
di Marta Cuscunà
Sala #Teatroi
lunedì 3 ottobre
- 20
CALCOGRAFIA
di Circolo Bergman/produzione Teatro i
Sala #TeatroiDomani1 - 21
SORRY, BOYS
Dialoghi su un patto segreto per 12 teste mozze
di Marta Cuscunà
Sala #Teatroi
mercoledì 5 ottobre
dalle h. 18
HEARTBREAK HOTEL
appunti per un’installazione
di collettivo snaporaz
Sala #TeatroiDomani1
- 21
DI A DA
di CAMPOVERDEOTTOLINI/co-produzione Teatro i
Sala #Teatroi
giovedì 6 ottobre
dalle h. 18
HEARTBREAK HOTEL
appunti per un’installazione
di collettivo snaporaz
Sala #TeatroiDomani1
- 21
DI A DA
di CAMPOVERDEOTTOLINI/co-produzione Teatro i
Sala #Teatroi
venerdì 7 ottobre
dalle h. 18
HEARTBREAK HOTEL
appunti per un’installazione
di collettivo snaporaz
Sala #TeatroiDomani1
- 19.30
ALLUVIONI
di Elena Guerrini
Sala #TeatroiDomani2 - 21
DI A DA
di CAMPOVERDEOTTOLINI/co-produzione Teatro i
Sala #Teatroi
sabato 8 ottobre
dalle h. 18
HEARTBREAK HOTEL
appunti per un’installazione
di collettivo snaporaz
Sala #TeatroiDomani1
- 19.30
ALLUVIONI
di Elena Guerrini
Sala #TeatroiDomani2 - 21
DI A DA
di CAMPOVERDEOTTOLINI/co-produzione Teatro i
Sala #Teatroi
domenica 9 ottobre
dalle h. 18
HEARTBREAK HOTEL
appunti per un’installazione
di collettivo snaporaz
Sala #TeatroiDomani1
- 19.30
ALLUVIONI
di Elena Guerrini
Sala #TeatroiDomani2 - 21
DI A DA
di CAMPOVERDEOTTOLINI/co-produzione Teatro i
Sala #Teatroi
lunedì 10 ottobre
dalle h. 18
HEARTBREAK HOTEL
appunti per un’installazione
di collettivo snaporaz
Sala #TeatroiDomani1
- 21
DI A DA
di CAMPOVERDEOTTOLINI/co-produzione Teatro i
Sala #Teatroi
En corps… Testori, ancora – Percorsi testoriani
giovedì 20 ottobre
- 19.30
Sandro Lombardi legge i Tre Lai / a seguire incontra Giovanni Agosti
Sala #Teatroi
lunedì 24 ottobre
- 19.30
Andrée Ruth Shammah e Giuseppe Frangi
Sala #Teatroi
lunedì 31 ottobre
- 19.30
Franco Branciaroli e Giuseppe Frangi
Sala #Teatroi
mercoledì 9 novembre
- 19.30
Luca Doninelli
Sala #Teatroi
domenica 20 novembre
- 19.00
Fabio Francione – preceduto da Erodiàs/ produzione Teatro i
Sala #Teatroi
dal 16 novembre al 5 dicembre
lunedì/giovedì/venerdì h. 21 – mercoledì/sabato h. 19.30 – domenica h. 17
ERODIÀS – di Giovanni Testori / Produzione Teatro i
di Giovanni Testori, con Federica Fracassi, regia di Renzo Martinelli, produzione Teatro i
Sala #Teatroi
dal 12 al 20 dicembre
PROGETTO I, SHAKESPEARE – cinque testi di Tim Crouch
Accademia degli Artefatti
- 12 e 13 dicembre
21
IO, FIORDIPISELLO
da Sogno di una Notte di Mezza Estate
di Accademia degli Artefatti
Progetto I, Shakespeare – cinque testi di Tim Crouch
Sala #Teatroi
- 14 e 15 dicembre
21
IO, BANQUO
da Macbeth
di Accademia degli Artefatti
Progetto I, Shakespeare – cinque testi di Tim Crouch
Sala #Teatroi
- 16 e 17 dicembre
21
IO, CINNA (IL POETA)
da Giulio Cesare
di Accademia degli Artefatti
Progetto I, Shakespeare – cinque testi di Tim Crouch
Sala #Teatroi
- 18 e 19 dicembre
21
IO, CALIBANO
da La Tempesta
di Accademia degli Artefatti
Progetto I, Shakespeare – cinque testi di Tim Crouch
Sala #Teatroi
- 20 dicembre
21
Anteprima: lettura scenica di IO, MALVOLIO
da La Dodicesima Notte
di Accademia degli Artefatti
Progetto I, Shakespeare – cinque testi di Tim Crouch
Sala #Teatroi
TEATRO i
via Gaudenzio Ferrari, 11 – Milano
tel. 02/8323156 – 366/3700770
biglietteria@teatroi.org – www.teatroi.org
BIGLIETTI
biglietti disponibili su www.vivaticket.it
AMICI DI i
Acquistando la CARD Amici di i a 5 € sarà possibile usufruire di sconti e promozioni speciali
COME ARRIVARE
MM2 Porta Genova / MM2 S. Agostino / MM2 S. Ambrogio
Tram 2 / 3 / 14 – Autobus 94
Parcheggio custodito in via Ariberto
Stazione BikeMi
P.zza Resistenza Partigiana – S. Eustorgio/P.ta Ticinese – Cantore