dal 10 al 27 gennaio 2013
TieffeTeatro
ANIMA ERRANTE
di Roberto Cavosi
con Maddalena Crippa
Francesco Colella, Carlotta Viscovo, Francesca Mària, Stefania Medri, Raffaella Tagliabue
regia Carmelo Rifici
in collaborazione con Proxima Res, Fondazione Istituto Dramma Popolare di San
Miniato, Festival dello Spirito di Varese
Dal 10 gennaio è in scena al Tieffe Teatro Menotti ANIMA ERRANTE di Roberto Cavosi, con la regia di Carmelo Rifici. Tra lirismo e realismo, sul palco rivive il disastro che colpì Seveso nel 1976. La tragedia della diossina vista con gli occhi di Sara, una straordinaria Maddalena Crippa.
1976, è estate. A Seveso un guasto alla ciminiera di una fabbrica di profumi, l’Icmesa, causa la fuoriuscita di una grande nube di diossina. Non tutti in quei giorni sapevano che la diossina è una sostanza estremamente tossica: ustionante, cancerogena e teratogena. Veniva usata in Vietnam per le bombe al napalm. Non lo sapeva Sara, una giovane donna, felicemente sposata e in attesa di un figlio: quella nube cambia la sua vita. All’epoca non si sapeva quali fossero le conseguenze della diossina per il feto: dal Vietnam arrivavano solo poche, imprecise, ed allarmanti notizie di gravissime malformazioni genetiche.
A Seveso adulti e bambini vengono ricoverati in ospedale con gravi forme di cloracne. Il paese viene fatto evacuare: anche Sara e il marito si trasferiscono in un residence ad Assago.
I pericoli di dare alla luce bambini gravemente menomati (detti dalla stampa dell’epoca “infelici”) erano reali e le donne venivano spinte ad abortire. Così Sara, non ottenendo dalla scienza risposte certe sul futuro di quel figlio non ancora nato, si rivolge alla Vergine pregandola di venirle in soccorso. Tanta è la sua insistenza che la Madre per eccellenza acconsente e le propone uno scambio: “Se il tuo fardello è troppo pesante – le dice – lo prenderò io e tu prenderai il mio”. Sara accetta lo scambio e le due donne si fondono una nell’altra e si fondono così i loro destini. Sara nei panni di Maria si trova sul Golgota davanti a suo Figlio in croce: ancora davanti ad un figlio che lei non è in grado di difendere.
Il testo di Roberto Cavosi (Premio Hystrio alla drammaturgia 2001) fonde cronaca e mito, documento civile e sacra rappresentazione, realismo e lirismo. Questo legame tra informazione e ritualità è una delle cifre che contraddistinguono il teatro di Roberto Cavosi. Come nel format radiofonico Teatrogiornale, creato dallo stesso Cavosi per Radio3, il testo coniuga il carattere fantastico e irripetibile del teatro con l’impegno civile suscitato dall’osservazione dell’attualità. La violenza della cronaca si trasforma in metafora, in parabola, come nella tragedia greca.
Per me è sempre stato importante partire da un mito, da un archetipo per sviluppare i miei testi. Tranne rare eccezioni, mi sono sempre ispirato a miti femminili, o a figure che, pur essendo storiche, vanno oltre qualsiasi connotazione temporale, come nel caso della Vergine.
ROBERTO CAVOSI – postfazione a “Trilogia della luna”
Così in Anima Errante il dramma di Sara vive in scena attraverso la straordinaria prova d’attrice di Maddalena Crippa. Grazie a una recitazione concreta, quasi neorealista, lo spettacolo riesce a rappresentare una storia universale che tocca profondamente le coscienze. La storia di Sara si libera dalla “gabbia storica” della cronaca per diventare mito.
Sara è protagonista ma anche coro, è personaggio ma anche molteplicità di personaggi, ed è a un tempo diversa e identica a Maria. Il momento dell’incontro tra queste due donne che sono due e una al tempo stesso, segna un contatto insolito tra due termini in realtà simili: “teatro” e “miracolo”. Le due donne si fondono una nell’altra, poiché risulta evidente che i due destini sono in realtà un unico destino.
LUCA DONINELLI – Appunti sulla lingua teatrale di Roberto Cavosi
—————
Bella e forte la prova di Maddalena Crippa. La quale con la sua sicura, quasi brusca gestualità e la sua pastosità vocale tutta lombarda è riuscita a cogliere il ritmo del martirio drammatico della protagonista. Ottimo anche Francesco Colella nel ruolo del marito di Sara. E oltre Carlotta Viscovo, efficaci Raffaella Tagliabue, Stefania Medri e Francesca Mària in funzione di coro femminile, cioè le donne di Seveso da Rifici “trattate” come le donne di Canterbury dell’Eliot di Assassinio nella cattedrale.
DOMENICO RIGOTTI – HYSTRIO
—————
dal 10 al 27 gennaio 2013
TieffeTeatro
ANIMA ERRANTE
di Roberto Cavosi
con Maddalena Crippa, Francesco Colella, Carlotta Viscovo,
Francesca Mària, Stefania Medri, Raffaella Tagliabue,
scene Daniele Spisa/costumi Margherita Baldoni
canti a cura di Emanuele De Checchi/luci Matteo Crespi
regia Carmelo Rifici
in collaborazione con Proxima Res, Fondazione Istituto Dramma Popolare di San
Miniato, Festival dello Spirito di Varese
ROBERTO CAVOSI
Roberto Cavosi, nato a Merano nel 1957, è uno degli scrittori teatrali più seri e impegnati nella ricerca drammaturgica contemporanea. La sua creatività è spesso ancorata a miti classici (Erodiade, Fedra, ad esempio) rielaborati con grande consapevolezza, il suo linguaggio è sensuale e veemente quando scende a contatto con la realtà. Cavosi si scava un ruolo originale a metà strada fra il rispetto della tradizione e l'innovazione.
Ha vinto nel 2001 il “Premio Hystrio” per la drammaturgia, il “Premio Riccione Teatro” 2001, e, con Anima Errante, il “Premio Candoni Arta Terme” 2001 per opere commissionate.
ANIMA ERRANTE – Tournée 2012-13
31 gennaio – Concorezzo (Monza-Brianza)
1 febbraio – Brugherio (Monza-Brianza)
5 marzo – Argenta (Ferrara)
6 marzo – Arcore (Monza-Brianza)
8-9 marzo – Saronno (Varese)
19 marzo – Bergamo – Teatro Sociale
Tieffe Teatro Menotti – via Ciro Menotti 11, Milano
Orari spettacoli: martedì, giovedì, venerdì e sabato ore 21.00 – mercoledì ore 19.30 – domenica ore 17.00
Orari biglietteria: dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle 19.00 – sabato dalle 16.00 alle 19.00
INFORMAZIONI
tel. 02 36592544
PREZZI
Intero: 24,00 euro*
Ridotto convenzioni: 18,00 euro*
Ridotto under/over: 12,00 euro *
*prevendita 1,50 euro