<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>bernstein Archives - GDA Press</title>
	<atom:link href="http://www.gdapress.it/it/index.php/tag/bernstein/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.gdapress.it/it/index.php/tag/bernstein</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 23 Sep 2018 22:22:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.6.2</generator>
	<item>
		<title>Filarmonica della Scala Omaggio a Bernstein e Berio con John Axelrod e The Swingles</title>
		<link>http://www.gdapress.it/it/index.php/68000/musica/filarmonica-della-scala-omaggio-a-bernstein-e-berio-con-john-axelrod-e-the-swingles.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GDA]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Sep 2018 22:22:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[berio]]></category>
		<category><![CDATA[bernstein]]></category>
		<category><![CDATA[Filarmonica della Scala]]></category>
		<category><![CDATA[JOHN AXELROD]]></category>
		<category><![CDATA[The Swingles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.gdapress.it/it/?p=68000</guid>

					<description><![CDATA[<p>Omaggio a Bernstein e Berio con John Axelrod e The Swingles A cento anni dalla nascita, il tributo al grande autore americano di West side Story e a Luciano Berio, nel cinquantesimo anniversario di Sinfonia, con le voci del celebre ensemble vocale. L’ultimo appuntamento della stagione 2017-2018, in programma lunedì 24settembre alle ore 20 (annunciato per domenica 23 settembre il concerto &#8230; <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/68000/musica/filarmonica-della-scala-omaggio-a-bernstein-e-berio-con-john-axelrod-e-the-swingles.html" class="more-link">Read more <span class="screen-reader-text">Filarmonica della Scala Omaggio a Bernstein e Berio con John Axelrod e The Swingles</span></a></p>
<p>The post <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/68000/musica/filarmonica-della-scala-omaggio-a-bernstein-e-berio-con-john-axelrod-e-the-swingles.html">Filarmonica della Scala Omaggio a Bernstein e Berio con John Axelrod e The Swingles</a> appeared first on <a href="http://www.gdapress.it/it">GDA Press</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<table class="x_mcnTextBlock" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="x_mcnTextBlockOuter">
<tr>
<td class="x_mcnTextBlockInner" valign="top">
<table class="x_mcnTextContentContainer" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td class="x_mcnTextContent" valign="top">
<div><strong>Omaggio a Bernstein e Berio con John Axelrod e The Swingles</strong></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="x_mcnImageBlock" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="x_mcnImageBlockOuter">
<tr>
<td class="x_mcnImageBlockInner" valign="top"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignleft size-large wp-image-68001" src="http://www.gdapress.it/it/../public/it/2018/09/ce0dd7fd-b78b-4360-851d-1d47b0502c70-500x193.jpg" alt="" width="500" height="193" srcset="http://www.gdapress.it/it/../public/it/2018/09/ce0dd7fd-b78b-4360-851d-1d47b0502c70-500x193.jpg 500w, http://www.gdapress.it/it/../public/it/2018/09/ce0dd7fd-b78b-4360-851d-1d47b0502c70-300x116.jpg 300w, http://www.gdapress.it/it/../public/it/2018/09/ce0dd7fd-b78b-4360-851d-1d47b0502c70.jpg 600w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="x_mcnBoxedTextBlock" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody class="x_mcnBoxedTextBlockOuter">
<tr>
<td class="x_mcnBoxedTextBlockInner" valign="top">
<table class="x_mcnBoxedTextContentContainer" border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left">
<tbody>
<tr>
<td>
<table class="x_mcnTextContentContainer" border="0" width="100%" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td class="x_mcnTextContent" valign="top">
<div><em>A cento anni dalla nascita, il tributo al grande autore americano di West side Story<br />
e a Luciano Berio, nel cinquantesimo anniversario di Sinfonia, con le voci del celebre ensemble vocale.</em>
</div>
<div>L’ultimo appuntamento della stagione 2017-2018, in programma <strong>lunedì <span class="markc72eu3z1c" data-markjs="true">24</span><span class="markjxhtiz616" data-markjs="true">settembre</span> alle ore 20 </strong>(annunciato per domenica 23 <span class="markjxhtiz616" data-markjs="true">settembre</span> il concerto è stato posticipato), è un omaggio alla musica di due grandi autori del novecento: da una parte l’italiano che ha vissuto e osservato tutte le tendenze e le possibilità della nuova musica in Europa (dodecafonia, serialismo, elettronica, postmodernismo), con un pensiero ricco di riflessioni teoriche proprie o di compositori a lui vicini, dall’altra il grande americano che per primo si pose le domande sul senso del fare musica dopo la fine della Seconda guerra mondiale, scegliendo di utilizzare, dopo Mahler, Ives, Stravinskij, Gershwin, la tonalità come linguaggio alla parinell’incontro tra dramma e balletto, tra opera e teatro musicale, tra Broadway e le periferie della “grande mela”.</p>
<p>Il programma accosta le <em>Quattro versioni originali della Ritirata notturna di Madrid </em><em>di L. Boccherini sovrapposte e trascritte per orchestra</em>, scritte nel 1975 per l’apertura di un concerto dell’orchestra della Scala, e una delle pagine che hanno fatto la storia della letteratura musicale del secondo Novecento di cui ricorrono i cinquant’anni dalla creazione: <em>Sinfonia </em>di Luciano Berio, composizione in cinque movimenti per orchestra e otto voci amplificate. Interpreti della parte vocale sono <strong>The Swingles </strong>(Swingle Singers), celebre gruppo musicale che il 10 ottobre 1968 eseguì <em>Sinfonia </em>in prima assoluta insieme alla New York Philharmonic Orchestra, sotto la direzione dello stesso Berio. A dirigere la Filarmonica, in questa occasione, è il direttore americano <strong>John Axelrod </strong>– allievo di Leonard Bernstein, cui <em>Sinfonia </em>è dedicata – che si è guadagnato la stima e l’affetto del pubblico grazie alle numerose escursioni nella musica del compositore e direttore statunitense.<br />
A Bernstein, di cui ricorre nel 2018 il centenario dalla nascita, è dedicata la seconda parte del concerto: in programma il <em>Divertimento </em>per orchestra &#8211; otto movimenti che prendono spunto da ritmi di ogni parte della terra &#8211; composto nel 1980 per i cento anni dalla fondazione della Boston Symphony Orchestra e le Danze sinfoniche dal capolavoro <em>West Side Story</em>.</p>
<p><strong>Lunedì <span class="markc72eu3z1c" data-markjs="true">24</span> <span class="markjxhtiz616" data-markjs="true">settembre</span> 2018, ore 20</strong></p>
<p><strong>John Axelrod</strong>, direttore<br />
<strong>The Swingles</strong></p>
<p>Luciano Berio<br />
Quattro versioni originali della “Ritirata notturna di Madrid”<br />
Sinfonia per otto voci e strumenti</p>
<p>Leonard Bernstein<br />
<em>Divertimento </em>per orchestra<br />
<em>West Side Story</em>, danze sinfoniche</p>
<p><strong>Informazioni</strong><br />
I biglietti sono in vendita sul sito <a href="https://filarmonica.us12.list-manage.com/track/click?u=a089a53b00a4af81001c992a3&amp;id=513ce8c64f&amp;e=4359c8c347" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable">www.geticket.it</a>a partire da un mese prima. Eventuali rimanenze saranno in vendita dal giovedì precedente il concerto presso l’Associazione Orchestra Filarmonica della Scala, Piazza Diaz, 6, dalle ore 10.00 alle ore 17.00 fino ad esaurimento. Prezzi: Posto unico Platea € 105,00; Palco € 85,00/65,00; I Galleria € 25,00; II Galleria € 15,00; Ingressi € 5,00.</p>
<p>Ulteriori informazioni su <a href="https://filarmonica.us12.list-manage.com/track/click?u=a089a53b00a4af81001c992a3&amp;id=1df482a454&amp;e=4359c8c347" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-auth="NotApplicable">www.filarmonica.it</a></div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>The post <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/68000/musica/filarmonica-della-scala-omaggio-a-bernstein-e-berio-con-john-axelrod-e-the-swingles.html">Filarmonica della Scala Omaggio a Bernstein e Berio con John Axelrod e The Swingles</a> appeared first on <a href="http://www.gdapress.it/it">GDA Press</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>laVerdi Bernstein e la Kaddish: una Sinfonia per Kennedy</title>
		<link>http://www.gdapress.it/it/index.php/54252/musica/laverdi-bernstein-e-la-kaddish-una-sinfonia-per-kennedy.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Giuliana de Antonellis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2015 08:50:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[bernstein]]></category>
		<category><![CDATA[Kaddish]]></category>
		<category><![CDATA[kennedy]]></category>
		<category><![CDATA[laVerdi]]></category>
		<category><![CDATA[sinfonia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.gdapress.it/it/?p=54252</guid>

					<description><![CDATA[<p>John Axelrod dirige laVerdi nell’imponente opera del compositore americano (prima italiana nella versione Bernstein-Pisar) ispirata a una preghiera ebraica e dedicata al presidente assassinato nel ‘63 domenica 25 ottobre Auditorium di Milano, largo Mahler Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi Coro di voci bianche de la Verdi Maestro del &#8230; <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/54252/musica/laverdi-bernstein-e-la-kaddish-una-sinfonia-per-kennedy.html" class="more-link">Read more <span class="screen-reader-text">laVerdi Bernstein e la Kaddish: una Sinfonia per Kennedy</span></a></p>
<p>The post <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/54252/musica/laverdi-bernstein-e-la-kaddish-una-sinfonia-per-kennedy.html">laVerdi Bernstein e la Kaddish: una Sinfonia per Kennedy</a> appeared first on <a href="http://www.gdapress.it/it">GDA Press</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.gdapress.it/it/../public/it/2015/10/Pisar-Axelrod-on-stage.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-54254" src="http://www.gdapress.it/it/../public/it/2015/10/Pisar-Axelrod-on-stage-300x200.jpg" alt="Salle Pleyel 28 mai 2008. © Luc Castel" width="300" height="200" srcset="http://www.gdapress.it/it/../public/it/2015/10/Pisar-Axelrod-on-stage-300x200.jpg 300w, http://www.gdapress.it/it/../public/it/2015/10/Pisar-Axelrod-on-stage-500x333.jpg 500w, http://www.gdapress.it/it/../public/it/2015/10/Pisar-Axelrod-on-stage-900x600.jpg 900w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p>John Axelrod dirige laVerdi nell’imponente opera del compositore americano (prima italiana nella versione Bernstein-Pisar) ispirata a una preghiera ebraica e dedicata al presidente assassinato nel ‘63</p>
<p><strong>domenica 25 ottobre</strong></p>
<p>Auditorium di Milano, largo Mahler</p>
<p><strong>Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi</strong></p>
<p><strong>Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi</strong></p>
<p><strong>Coro di voci bianche de la Verdi </strong></p>
<p>Maestro del Coro di Voci bianche <strong>Maria Teresa Tramontin</strong></p>
<p>Maestro del Coro <strong>Erina Gambarini</strong></p>
<p>Soprano <strong>Kelley Nassief </strong></p>
<p>Voci Narranti <strong>Judith</strong> e <strong>Leah Pisar</strong></p>
<p>Direttore <strong>John Axelrod</strong></p>
<p>Tutta la forza espressiva del Novecento americano attraversa questo 56° programma della stagione sinfonica de laVerdi <strong>domenica 25 ottobre (ore 16.00)</strong>, all’<strong>Auditorium di Milano</strong>, dedicato interamente a <strong>Leonard Bernstein</strong>, autore cardine della cultura musicale d’Oltreoceano. La guida dell’<strong>Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi </strong>viene affidata per la speciale occasione alla magistrale bacchetta del texano <strong>John Axelrod</strong>, direttore principale il largo Mahler, impegnato in queste settimane in varie sedi italiane in produzioni d’alto valore aggiunto. Così è per la <strong>Terza Sinfonia </strong>di<strong> Bernstein</strong>, universalmente conosciuta come <strong><em>Kaddish</em></strong>, che costituisce il piatto forte della locandina. Scritta per la morte del presidente americano <strong>J.F. Kennedy</strong>, assassinato a Dallas nel novembre del 1963,  <strong>sarà eseguita per la prima volta in Italia da laVerdi nella versione con testo di</strong> <strong>Samuel Pisar</strong>, celebre avvocato e scrittore newyorkese sopravvissuto alla <em>Shoah. </em>Pisar è mancato a New York nel luglio scorso: sul palco dell’Auditorium  saliranno la moglie <strong>Judith </strong>e la figlia <strong>Leah</strong> per dar voce al messaggio di pace e speranza che Samuel Pisar ha voluto lasciare come suo testamento morale. laVerdi sarà affiancata dal <strong>Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi</strong> e dal <strong>Coro di Voci bianche</strong>, diretti rispettivamente da <strong>Erina Gambarini</strong> e <strong>Maria Teresa Tramontin</strong>, con la voce del soprano <strong>Kelley Nassief </strong> nel ruolo solistico.</p>
<p>In apertura, dopo una nuova versione delle <em>Expo Variations</em> di <strong>Nicola Campogrande</strong> dedicata alla Turchia (prima esecuzione assoluta, commissione laVerdi), un altro popolarissimo brano di Bernstein, caratterizzato anch’esso da forte connotazione emotiva, anche se scritto in tutt’altra situazione: la Suite Sinfonica dalla colonna sonora del film di Elia Kazan <em>On the Water Front</em> (Fronte del porto, 1955).</p>
<p><strong>Venerdì 23 ottobre</strong>, in Auditorium (ore 18.00, Foyer della balconata, ingresso libero), appuntamento con la tradizionale conferenza di introduzione al programma: il relatore <strong>Francesco Marzano</strong> parlerà di “Aspetti del 900. Musica e pubblico negli Stati Uniti”.</p>
<p>(<strong>Biglietti</strong>: euro 35,00/15,00; <strong>info e prenotazioni</strong>: Auditorium di Milano Fondazione Cariplo, largo Mahler, orari apertura: mar – dom ore 14.30 – 19.00, tel. 02.83389401/2/3;  on line:  <a href="http://www.laverdi.org/">www.laverdi.org</a> o <a href="http://www.vivaticket.it/">www.vivaticket.it</a> ).</p>
<p><strong>La Sinfonia <em>Kaddish  </em>                 </strong></p>
<p>La Sinfonia n. 3 <em>Kaddish </em> (versione Bernstein-Pisar, prima esecuzione italiana) dell’americano Leonard Bernstein è un’imponente composizione scritta per grande orchestra, coro, coro di voci bianche, soprano e voce narrante. Il titolo si riferisce all’omonima preghiera della liturgia ebraica e come quest’ultima rivela un duplice carattere: celebrativo (lode a Dio e inno alla vita stessa) e consolatorio (canto in memoria delle persone scomparse). Il testo è cantato in aramaico e in ebraico: nel corso della Sinfonia, nella quale la voce recitante fa da conduttrice, la preghiera interviene per tre volte.</p>
<p>Eseguita per la prima volta dalla Israel Philharmonic Orchestra diretta dallo stesso Bernstein a Tel Aviv nel dicembre del 1963, la Sinfonia è dedicata a John F. Kennedy, assassinato poche settimane prima a Dallas (Texas).</p>
<p>Il testo di accompagnamento della Sinfonia fu scritto in origine dallo stesso Bernstein, ma non essendo pienamente convinto del risultato, lo stesso autore affidò successivamente a Samuel Pisar, di cui aveva letto <em>Of Blood and Hope</em> rimanendone molto colpito, il compito di riscriverlo.</p>
<p>Samuel Pisar, celebre avvocato e scrittore sopravvissuto alla <em>Shoah</em>, attese qualche anno, ma dopo l’attacco alle Torri Gemelle del 2001 si convinse della necessità di non dimenticare l’Olocausto e realizzò questo nuovo testo <em>Kaddish, a dialogue with God</em>, ispirato alla propria storia personale di sofferenza e fede.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Programma</strong></p>
<p>Preceduti dalla nuova variante delle <em>Expo Variations</em> di <strong>Campogrande</strong>, questa volta dedicata alla Turchia, il programma ci presenta due momenti distinti della produzione musicale “classica” nel Novecento americano ma entrambi legati alla storia personale di <strong>Leonard Bernstein</strong>: intellettuale da sempre impegnato sul duplice fronte della direzione d’orchestra e della composizione, attento come pochi alle novità stilistiche e tecnologiche, maestro nel combinare ingredienti all’apparenza immiscibili. La colonna sonora che scrive nel 1955 per il film <em>Fronte del porto</em> di Elia Kazan è candidata al premio Oscar anche per gli effetti da avanguardia europea anni Cinquanta sparsi su una partitura hollywoodiana. Otto anni dopo, con la Terza sinfonia sulla preghiera funebre ebraica <em>Kaddish</em> alla memoria di J.F. Kennedy, crea un affresco sinfonico-corale che ha pochi eguali negli anni Sessanta e regge il confronto con il <em>War Requiem</em> di Britten e le ultime sinfonie di Šostakovič.</p>
<p><em>Enzo Beacco </em></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Biografie</strong></p>
<p><strong>John Axelrod</strong> <em>direttore</em>. Con il repertorio estremamente vasto, i programmi innovativi e il carismatico stile direttoriale, John Axelrod continua a imporsi sempre più come uno dei direttori più interessanti del panorama odierno ed è richiesto dalle orchestre di tutto il mondo.</p>
<p>Dopo aver completato con successo la sua carica quinquennale come direttore principale della Luzerner Sinfonie Orchester e direttore musicale del Teatro di Lucerna ed essere stato nominato Direttore Musicale dell’Orchestre National des Pays de la Loire (ONPL), <strong>nell’aprile 2011 John Axelrod è stato nominato Direttore Principale dell’Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi</strong>.</p>
<p>Dal 2001 ha diretto oltre 150 orchestre internazionali, 30 titoli d’opera e 50 prime assolute. Fra le orchestre con cui collabora regolarmente figurano la Rundfunk-Sinfonieorchester di Berlino, la NDR Symphony di Amburgo, la hr-Sinfonieorchester di Francoforte, l’Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI Torino, il Teatro La Fenice di Venezia, il Teatro San Carlo di Napoli, la Real Orquesta Sinfonica de Sevilla, la OSI di Lugano, la Camerata Salzburg, la ORF Radio Symphony e i Grazer Philharmoniker.</p>
<p>La sua attività operistica comprende nuove produzioni del <em>Candide</em> di Bernstein al Théâtre du Châtelet e al Teatro alla Scala, <em>Flight </em>di J.Dove per la Leipzig Oper,<em> Tristano e Isotta</em> ad Angers/Nantes. Per il Festival di Lucerna ha diretto le nuove produzioni di <em>Kaiser von Atlantis</em>, <em>Rigoletto</em>, <em>Rake&#8217;s Progress</em>, <em>Don Giovanni</em>, <em>L&#8217;opera da tre soldi</em>, <em>Idomeneo</em>. Nel 2014 ha diretto <em>Evgenij Onegin</em> al Teatro San Carlo di Napoli e inaugurato il Festival di Spoleto con il trittico: <em>Erwartung</em>, <em>La Dame de Monte Carlo</em> e <em>La Mort de Cléopâtre</em>.</p>
<p>Tra le produzioni in corso: la prima assoluta de <em>Lo specchio magico </em>di Fabio Vacchi al Maggio Musicale Fiorentino e la nuova produzione di <em>Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny </em>di Weill per l’Opera di Roma.</p>
<p>Appassionato sostenitore delle nuove generazioni di musicisti, John Axelrod collabora con diverse orchestre giovanili professionali, andando in tournée con la Schleswig Holstein Festival Orchestra al Festival di Salisburgo, l’Orchestra Giovanile Italiana in Italia, l’Accademia della Scala a Muscat, la Nord Deutsche Junge Philharmonie in Germania, la Sinfonia Iuventus in Polonia e la Vienna Jeunesse Orchester in Austria.</p>
<p>Axelrod incide regolarmente sia il repertorio di tradizione che quello contemporaneo per etichette quali Sony Classical, Warner Classics, Ondine, Universal, Naïve e Nimbus. L’ultimo progetto discografico <em>Brahms Beloved </em>per Telarc vede l’integrale delle Sinfonie di Brahms eseguite <em>live</em> con l’Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, all’Auditorium di Milano Fondazione Cariplo, abbinate ai Lieder di Clara Schumann.</p>
<p>Laureato alla Harvard University nel 1988 e formatosi nella tradizione di Bernstein, ha studiato al Conservatorio di San Pietroburgo con Ilya Musin nel 1996 e ha partecipato al programma dell’American Symphony Orchestra League. <strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Erina Gambarini</strong><em>, Maestro del Coro</em>. Figlia d’arte, ha iniziato la sua attività artistica a 13 anni al Teatro alla Scala di Milano, come voce bianca, protagonista nell’opera di Britten Il giro di vite.</p>
<p>Dopo alcuni anni di intensa attività solistica, ha proseguito lo studio del pianoforte con il padre, lo studio del canto, come soprano, con Teresa Stich Randall a Vienna, direzione interpretazione corale e musica da camera con Marcel Couraud, tecnica vocale e interpretazione con Schmidt-Gaden. Ha collaborato con la RSI, la RAI, la Fenice di Venezia, Teatro Sociale di Como, Teatro Olimpico e Valle di Roma, Teatro Carignano di Torino, Verdi di Trieste, La Pergola di Firenze, Teatro Grande di Brescia. Ha inciso numerosi CD per Nuova Era, Carrara e Ricordi. Nel 1989 fonda il gruppo corale Canticum Novum, che in pochi anni si distingue per la qualificata e ricca attività artistica e parallelamente dirige vari gruppi strumentali. Nel 1996 inizia la sua collaborazione con il Maestro Romano Gandolfi, che nel 1998 la chiama come sua assistente e maestro del coro in occasione della costituzione del Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi, incarico che ricopre tuttora. Ha collaborato con molti direttori d’orchestra, tra i quali Riccardo Chailly, Claudio Abbado, Gianandrea Gavazzeni, Aldo Ceccato, Ettore Gracis, Oleg Caetani, Claus Peter Flor, Christopher Hogwood, Rudolf Barshai, Vladimir Jurowski, Helmuth Rilling, Leonard Slatkin, Nevil Marriner, Roger Norrington, Vladimir Fedoseyev, Robert King.</p>
<p>Dal 1997 è membro dell’Ateneo di Scienze, Lettere ed Arti di Bergamo per i suoi meriti artistici.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Maria Teresa Tramontin</strong> <em>Maestro del Coro di Voci bianche</em>. È mezzosoprano del Coro sinfonico di Milano Giuseppe Verdi. E’ stata diretta da grandi maestri quali Chailly, Ceccato, Caetani, Flor, Barshai, Jurowski, Slatkin, Fedoseyev, Morricone, Veronesi, King, Abbado, Sir Marriner, Zhang, Rilling, Axelrod, Marshall, Jais, Grazioli. Ha collaborato con numerose orchestre, tra cui i Pomeriggi Musicali di Milano e l’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai di Torino; ha inciso cd, tra gli altri, con Placido Domingo, Andrea Bocelli, Juan Diego Florez, Lucia Aliberti.</p>
<p>Dirige da nove anni il Coro dei detenuti del Reparto dei tossicodipendenti “La nave” nel carcere di San Vittore di Milano che si esibisce in numerosi concerti.</p>
<p>Tiene il Corso di canto per stonati da quattro anni, attività promossa da <em>la</em>Verdi per dare la possibilità anche a chi è meno “dotato” vocalmente di avvicinarsi al mondo del canto in modo sereno e senza pregiudizi.</p>
<p>Dal 2008 è Maestro del Coro di Voci bianche della Fondazione Orchestra sinfonica e Coro sinfonico di Milano Giuseppe Verdi. L’11 settembre 2011, al Teatro alla Scala per l’apertura della Stagione sinfonica 2011/12 de laVerdi, ha diretto il Coro di Voci bianche nel <em>War Requiem</em> di Britten, insieme con l’Orchestra Sinfonica e Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi diretti da Zhang Xian. A dicembre 2011, assieme agli ensemble de laVerdi, ha partecipato alla tournée in Oman con il Coro di Voci bianche per la <em>Carmen</em> di Bizet, diretta Patrik Fournillier. Ancora al Teatro La Scala ha presentato nel 2012 il Coro di Voci Bianche nell’Opera<em> Ivan Il Terribile</em> di Prokofiev e nel 2013 nella <em>Passione Secondo Matteo</em> di Bach. Nella Stagione de laVerdi 2013/2014 ha preparato il Coro di Voci  Bianche per l’esecuzione della Sinfonia n.8 di Mahler sotto la direzione di  Riccardo Chailly.</p>
<p>Ha collaborato nella presentazione del trailer del nuovo film documentario per Expo 2015 di Ermanno Olmi. La stagione 2014/15 la vede impegnata come direttore del Coro di Voci bianche in importanti concerti quali: <em>Mysterium </em>di Rota diretto dal Giuseppe Grazioli; <em>Passione Secondo Matteo</em> di Bach diretta dal Ruben Jais; la Sinfonia n. 3 di Mahler diretta dal Peter Flor, <em>Apocalypsis </em>di e sotto la direzione di Marcello Panni; <em>Carmina Burana</em> di Orff e Terza Sinfonia di Bernstein diretti dal   John Axelrod.</p>
<p>Si è specializzata in Musicoterapia alla Scuola di Artiterapie di Lecco.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/54252/musica/laverdi-bernstein-e-la-kaddish-una-sinfonia-per-kennedy.html">laVerdi Bernstein e la Kaddish: una Sinfonia per Kennedy</a> appeared first on <a href="http://www.gdapress.it/it">GDA Press</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>laVerdi &#8211; Concerto Stagione Sinfonica 27,28 e 30 ottobre &#8211; Direttore Giuseppe Grazioli‏</title>
		<link>http://www.gdapress.it/it/index.php/17925/musica/laverdi-concerto-stagione-sinfonica-2728-e-30-ottobre-direttore-giuseppe-grazioli%e2%80%8f.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GDA]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Oct 2011 22:01:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[auditorium]]></category>
		<category><![CDATA[bernstein]]></category>
		<category><![CDATA[ellington]]></category>
		<category><![CDATA[la verdi]]></category>
		<category><![CDATA[milano]]></category>
		<category><![CDATA[sostakovic]]></category>
		<category><![CDATA[weill]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.gdapress.it/it/?p=17925</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stagione Sinfonica 2011-2012 gioved&#236; 27, venerd&#236; 28, domenica 30 ottobre 2011 Auditorium di Milano, largo Mahler &#160; FACCIAMO JAZZ: DA WEILL A &#352;OSTAKOVIČ, PASSANDO PER BERNSTEIN ED ELLINGTON &#160; Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi &#160; Kurt Weill Kleine Dreigroschenmusik (La piccola opera da tre soldi), suite &#160; Dmitrij &#352;ostakovič Jazz suite n. 2 &#160; &#8230; <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/17925/musica/laverdi-concerto-stagione-sinfonica-2728-e-30-ottobre-direttore-giuseppe-grazioli%e2%80%8f.html" class="more-link">Read more <span class="screen-reader-text">laVerdi &#8211; Concerto Stagione Sinfonica 27,28 e 30 ottobre &#8211; Direttore Giuseppe Grazioli‏</span></a></p>
<p>The post <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/17925/musica/laverdi-concerto-stagione-sinfonica-2728-e-30-ottobre-direttore-giuseppe-grazioli%e2%80%8f.html">laVerdi &#8211; Concerto Stagione Sinfonica 27,28 e 30 ottobre &#8211; Direttore Giuseppe Grazioli‏</a> appeared first on <a href="http://www.gdapress.it/it">GDA Press</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic"><font color="#000000">Stagione Sinfonica 2011-2012<o:p></o:p></font></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic"><font color="#000000">gioved&igrave; 27, venerd&igrave; 28, domenica 30 ottobre 2011<o:p></o:p></font></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic"><font color="#000000">Auditorium di Milano, largo Mahler<o:p></o:p></font></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic"><o:p><font color="#000000" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic"><font face="Times New Roman"><font color="#000000">FACCIAMO JAZZ: DA WEILL A &Scaron;OSTAKOVIČ, <o:p></o:p></font></font></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 16pt; mso-bidi-font-style: italic"><font face="Times New Roman"><font color="#000000">PASSANDO PER BERNSTEIN ED ELLINGTON<o:p></o:p></font></font></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 18pt; mso-bidi-font-style: italic"><o:p><font color="#000000" face="Times New Roman">&nbsp;</font></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 18pt; mso-bidi-font-style: italic"><font face="Times New Roman"><font color="#000000">Orchestra Sinfonica di <st1:personname productid="Milano Giuseppe" w:st="on">Milano Giuseppe</st1:personname> Verdi<o:p></o:p></font></font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><font face="Times New Roman"><font color="#000000"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 18pt; mso-bidi-font-style: italic"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span></b><b><span style="font-size: 18pt"><o:p></o:p></span></b></font></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><b><span style="font-family: arial; font-size: 14pt"><font color="#000000">Kurt Weill<o:p></o:p></font></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold"><font color="#000000">Kleine Dreigroschenmusik<o:p></o:p></font></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><font color="#000000"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold">(La piccola opera da tre soldi</span></i><span style="font-family: arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold">),<b> </b>suite<o:p></o:p></span></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt"><font color="#000000">Dmitrij &Scaron;ostakovič<o:p></o:p></font></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><font color="#000000"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt">Jazz suite</span></i><span style="font-family: arial; font-size: 14pt"> n. 2<i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold"><o:p></o:p></span></i></span></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><font color="#000000"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-GB" style="font-family: arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-gb">Leonard Bernstein</span></b><span lang="EN-GB" style="font-family: arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-gb"><o:p></o:p></span></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><font color="#000000"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="font-family: arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-gb">Fancy Free, </span></i><span lang="EN-GB" style="font-family: arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-gb">suite<o:p></o:p></span></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-GB" style="font-family: arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-gb"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-GB" style="font-family: arial; font-size: 14pt; mso-ansi-language: en-gb"><font color="#000000">Duke Ellington<o:p></o:p></font></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><font color="#000000"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt">Night Creature</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt"><o:p></o:p></span></b></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt"><font color="#000000">Direttore <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Giuseppe Grazioli<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></b></font></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: arial; font-size: 14pt"><o:p><font color="#000000">&nbsp;</font></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><o:p><font color="#000000" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><font size="3"><font color="#000000">America e Russia o, meglio, Stati Uniti e Unione Sovietica. Con l&rsquo;aggiunta della Germania tra le due guerre del &lsquo;900. Cosa hanno a che fare mondi cos&igrave; diversi, se non antitetici? Pu&ograve; esistere una specie di filo rosso, una sorta di denominatore comune che in qualche modo ha potuto avvicinare, in un passato tutto sommato ancora vicino a noi, queste realt&agrave; storiche, politiche e sociali cos&igrave; lontane e &ndash; almeno apparentemente &ndash; inconciliabili?<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-language: it; mso-ansi-language: it; mso-bidi-language: ar-sa"><font color="#000000">Ancora una volta, il valore universale della musica ci soccorre, aiutandoci a dare una risposta affermativa a una serie di quesiti altrimenti destinati all&rsquo;oblio. La dimostrazione? Tangibile, appassionante, coinvolgente e sorprendente. Ve la offrir&agrave; il sesto appuntamento con <st1:personname productid="la Stagione Sinfonica" w:st="on">la Stagione Sinfonica</st1:personname> 2011-2012 de <i style="mso-bidi-font-style: normal">la</i>Verdi.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal">Gioved&igrave; 27, venerd&igrave; 28 e domenica 30 ottobre, l&rsquo;Orchestra Sinfonica di <st1:personname productid="Milano Giuseppe" w:st="on">Milano Giuseppe</st1:personname> Verdi, diretta dal Maestro Giuseppe Grazioli</b>, proporr&agrave; al suo pubblico un concerto originale nei contenuti quanto ambizioso nell&rsquo;idea di fondo che lo ispira. Filo conduttore, <st1:personname productid="il jazz" w:st="on">il jazz</st1:personname> degli anni a cavallo del secondo conflitto mondiale, declinato da quattro autori espressione di culture musicali profondamente differenti. Ascolteremo cos&igrave; <i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="mso-bidi-font-weight: bold">Kleine Dreigroschenmusik, </span></i><span style="mso-bidi-font-weight: bold">(<i style="mso-bidi-font-style: normal">La piccola opera da tre soldi</i>), Suite, del tedesco <b>Kurt Weill</b> (1900-1950); <i style="mso-bidi-font-style: normal">Jazz suite </i>n. 2 del russo </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal">Dmitrij &Scaron;ostakovič</b> (1906-1075);<span style="mso-bidi-font-weight: bold"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal">Fancy Free, </i>suite, dell&rsquo;americano </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-language: it; mso-ansi-language: it; mso-bidi-language: ar-sa"><font color="#000000"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: arial">Leonard Bernstein</span></b><span style="font-family: arial"> (1918-1990); infine<span style="mso-bidi-font-weight: bold"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal">Night Creature </i>dell&rsquo;americano <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Duke Ellington</b> (1899-1974).<o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-language: it; mso-ansi-language: it; mso-bidi-language: ar-sa"><font color="#000000"><span style="font-family: arial"><o:p><strong>&nbsp;</strong></o:p></span></font></span></p>
<p><o:p></p>
<div style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 4pt; background: white; margin-left: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; margin-right: -0.8pt; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
<p class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; text-align: justify; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; background: white; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; tab-stops: 375.65pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 0cm"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-language: it; mso-ansi-language: it; mso-bidi-language: ar-sa"><font color="#000000"><span style="font-family: arial"><span><strong>Auditorium di Milano Fondazione Cariplo<o:p></o:p></strong></span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; text-align: justify; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; background: white; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; tab-stops: 375.65pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 0cm"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-language: it; mso-ansi-language: it; mso-bidi-language: ar-sa"><font color="#000000"><span style="font-family: arial"><span style="font-family: arial">Largo Gustav Mahler<o:p></o:p></span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; text-align: justify; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; background: white; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; tab-stops: 375.65pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 0cm"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-language: it; mso-ansi-language: it; mso-bidi-language: ar-sa"><font color="#000000"><span style="font-family: arial"><span style="font-family: arial">tel. 02.83389.401/2/3 (orario biglietteria: a marted&igrave; a domenica 14.30 &ndash; 19.00)<o:p></o:p></span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; text-align: justify; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; background: white; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; tab-stops: 375.65pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 0cm"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-language: it; mso-ansi-language: it; mso-bidi-language: ar-sa"><font color="#000000"><span style="font-family: arial"><span style="font-family: arial"><strong>Date concerti <o:p></o:p></strong></span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; text-align: justify; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; background: white; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; tab-stops: 375.65pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 0cm"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-language: it; mso-ansi-language: it; mso-bidi-language: ar-sa"><font color="#000000"><span style="font-family: arial"><span style="font-family: arial; mso-bidi-font-weight: bold">Gioved&igrave; 27 ottobre 2011 ore 20.30<o:p></o:p></span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; text-align: justify; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; background: white; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; tab-stops: 375.65pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 0cm"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-language: it; mso-ansi-language: it; mso-bidi-language: ar-sa"><font color="#000000"><span style="font-family: arial"><span style="font-family: arial; mso-bidi-font-weight: bold">Venerd&igrave; 28 ottobre 2011 ore 20.00<o:p></o:p></span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; text-align: justify; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; background: white; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; tab-stops: 375.65pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 0cm"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-language: it; mso-ansi-language: it; mso-bidi-language: ar-sa"><font color="#000000"><span style="font-family: arial"><span style="font-family: arial; mso-bidi-font-weight: bold">Domenica 30 ottobre 2011 ore 16.00<o:p></o:p></span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; text-align: justify; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; background: white; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; tab-stops: 375.65pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 0cm"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-language: it; mso-ansi-language: it; mso-bidi-language: ar-sa"><font color="#000000"><span style="font-family: arial"><span style="font-family: arial"><strong>Biglietti<o:p></o:p></strong></span></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; text-align: justify; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; background: white; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; tab-stops: 375.65pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 0cm 0cm"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-language: it; mso-ansi-language: it; mso-bidi-language: ar-sa"><font color="#000000"><span style="font-family: arial"><span style="font-family: arial; mso-bidi-font-weight: bold">Euro 13,00/18,00/23,50/31,00</span><span style="font-family: arial"><o:p></o:p></span></span></font></span></p>
</p></div>
<p>	</o:p><font color="#000000"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><font color="#000000"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: arial">Programma<o:p></o:p></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt"><font color="#000000"><span style="font-family: arial">Nella <i style="mso-bidi-font-style: normal">Piccola opera da tre soldi</i><b style="mso-bidi-font-weight: normal"> </b>di <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Weill</b>,<b style="mso-bidi-font-weight: normal"> </b>su libretto di Bertolt Brecht (1928), l&rsquo;aggettivo va riferito solo alle dimensioni, dettate dalla necessit&agrave; di un&rsquo;esecuzione che si esaurisse in una manciata di minuti, non certo alla qualit&agrave; del lavoro, decisamente di altissima fattura. Non solo per il gusto dal quale &egrave; permeato, ma per l&rsquo;abilit&agrave; con la quale il musicista &egrave; riuscito a conciliare la finalit&agrave; dell&rsquo;intrattenimento con la fedelt&agrave; al &ldquo;tono&rdquo; originale della partitura, la cui vicenda si svolge nel segno della maschera, dell&rsquo;<i style="mso-bidi-font-style: normal">ironia </i>direbbero i tragici greci. Il taglio epico, oggettivo, conferito da Brecht alle situazioni e ai personaggi, richiedeva una musica volutamente ambigua, che suonasse in un modo ma rimandasse ad altro. Per ottenere questo risultato Weill ha scelto la strada a lui &#8211; ma anche ad altri compositori contemporanei (Stravinskij, Bart&ograve;k, &Scaron;ostakovič) &#8211; pi&ugrave; congeniale: la contaminazione tra ritmi, armonie, in una parola tra linguaggi di estrazioni molto diverse tra loro, dal colto al jazz, dallo swing al cabaret. La <i style="mso-bidi-font-style: normal">Suite</i> riflette in pieno questa scelta estetica; anzi, l&rsquo;amplia al punto da acquisire una sua precisa autonomia, in virt&ugrave; di artifici compositivi e formali impiegati per l&rsquo;occasione. <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><font color="#000000"><span style="font-family: arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><font color="#000000"><span style="font-family: arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><font color="#000000"><span style="font-family: arial">Sin dagli anni di studio <b style="mso-bidi-font-weight: normal">&Scaron;ostakovič </b>si interessa ai pi&ugrave; disparati generi musicali, incluso il jazz. Durante gli anni Trenta del secolo scorso, la penetrazione del jazz in <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Unione Sovietica non &egrave; certo incontrollata. Nel 1930 &Scaron;ostakovič conosce Leonid Utiosov, all&rsquo;epoca il maggiore musicista jazz in Urss, e la sua orchestra, <st1:personname productid="la Tea Jazz. Ne" w:st="on"><st1:personname productid="la Tea Jazz." w:st="on">la Tea Jazz.</st1:personname> Ne</st1:personname> rimane impressionato, tanto che quattro anni dopo compone <st1:personname productid="la sua Suite" w:st="on">la sua <i style="mso-bidi-font-style: normal">Suite</i></st1:personname><i style="mso-bidi-font-style: normal"> per orchestra jazz n.1</i> che, accanto a due danze di tradizione &ndash; valzer e polka &ndash; annovera non a caso un fox-trot. <st1:personname productid="il jazz" w:st="on">Il jazz</st1:personname> di &Scaron;ostakovič &egrave; soprattutto un&rsquo;abilissima commistione di musica &ldquo;leggera&rdquo; e popolare, impreziosita dall&rsquo;esperienza stilistica di un musicista colto. Nel 1938, gioca una carta ancora pi&ugrave; ambiziosa, con una seconda <i style="mso-bidi-font-style: normal">Suite</i>, che prevede tra l&rsquo;altro una compagine orchestrale pi&ugrave; ricca e variegata. Il termine <i style="mso-bidi-font-style: normal">Suite </i>deve essere inteso quindi nell&rsquo;accezione antica di raccolta di danze e non gi&agrave; come mera selezione di brani tra i pi&ugrave; significativi di un lavoro di pi&ugrave; ampie dimensioni, come nei casi precedenti. Nella <i style="mso-bidi-font-style: normal">Suite</i> n. <st1:metricconverter productid="2, in" w:st="on">2, in</st1:metricconverter> particolare,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><i style="mso-bidi-font-style: normal">Valzer primo</i>, la pagina pi&ugrave; famosa &#8211; che il regista Stanley Kubrick scelse di inserire nel suo ultimo film <i style="mso-bidi-font-style: normal">Eyes Wide Shut</i>, conferendole celebrit&agrave; universale &ndash; presenta un tema di elegante fattura. Il fascino di questa pagina risiede nel riuscito connubio tra la raffinatezza del valzer (in orchestra suonano anche una fisarmonica e una chitarra, il cui accompagnamento &egrave; indicato con le sigle degli accordi, come nella musica leggera), impreziosita da strumenti inconsueti come lo xilofono e la celesta.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><font color="#000000"><span style="font-family: arial"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none"><font color="#000000"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-family: arial">Francy Free</span></i><span style="font-family: arial"> di <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Bernstein </b>ha ispirato il film <i style="mso-bidi-font-style: normal">On The Town</i> (Un giorno a New York, 1949), di Stanley Donen, con Frank Sinatra e Gene Kelly: scritto nel 1943, &egrave; stato infatti concepito come musica per balletto. Il brano nasce dall&rsquo;incontro di Bernstein, allora venticinquenne e praticamente agli esordi della sua attivit&agrave; compositiva,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>con il famoso coreografo Jerome Robbins, che stava appunto cercando un compositore per musicare un balletto per l&rsquo;American Ballet Theatre. Il successo fu conclamato fin dalla prima, nell&rsquo;aprile 1944, proiettando il giovane autore nell&rsquo;orbita di una vorticosa carriera. Il balletto <i style="mso-bidi-font-style: normal">Francy Free</i>, composto di sette scene, narra un episodio di vita &ndash; se vogliamo abbastanza banale &ndash; di tre marinai, che decidono di utilizzare le loro virt&ugrave; di ballerini per abbordare le ragazze. Chi ha visto <i style="mso-bidi-font-style: normal">West Side Story</i> (ma chi non l&rsquo;ha visto?), non pu&ograve; che riconoscere la mano dello stesso autore, che lo comporr&agrave; qualche anno pi&ugrave; tardi, nel 1957. Nel concerto dell&rsquo;Orchestra Verdi, non verr&agrave; eseguito il movimento n. 5 <i style="mso-bidi-font-style: normal">Competition Scene</i>.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font color="#000000"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt"><font color="#000000"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt"><font color="#000000"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-family: arial">Night Creature</span></i><span style="font-family: arial"> di <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Ellington </b>sa amabilmente ed elegantemente coniugare strutture sinfoniche con echi di jazz. Il pezzo, del 1955, dipinge la vita notturna di Harlem, a New York, in modo brillante: dagli esclusivi night club a locali di infimo ordine, e la sua dichiarata finalit&agrave; &egrave; di fare &ldquo;swing sinfonico&rdquo;. La notte &#8211; scrisse Ellington &#8211; scintilla in toni eccitanti e tintinnanti. E, in questo caso, il pianoforte da solo lo rende benissimo. Vari ritmi di danza dal luminoso swing alle beguine febbrili riflettono la pulsazione dei diversi club e offrono questo tributo alla notte eccitata. <o:p></o:p></span></font></p>
<p><font color="#000000"><a href="http://www.laverdi.org">www.laverdi.org</a> </font></p>
<p>The post <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/17925/musica/laverdi-concerto-stagione-sinfonica-2728-e-30-ottobre-direttore-giuseppe-grazioli%e2%80%8f.html">laVerdi &#8211; Concerto Stagione Sinfonica 27,28 e 30 ottobre &#8211; Direttore Giuseppe Grazioli‏</a> appeared first on <a href="http://www.gdapress.it/it">GDA Press</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LaVerdi:Presentazione del libro di Barry Seldes.Leonard Bernstein.Vita politica di un musicista americano</title>
		<link>http://www.gdapress.it/it/index.php/17849/libri/laverdipresentazione-del-libro-di-barry-seldesleonard-bernsteinvita-politica-di-un-musicista-americano.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GDA]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Oct 2011 10:20:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Libri]]></category>
		<category><![CDATA[bernstein]]></category>
		<category><![CDATA[laVerdi]]></category>
		<category><![CDATA[libro]]></category>
		<category><![CDATA[seldes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.gdapress.it/it/?p=17849</guid>

					<description><![CDATA[<p>Auditorium di Milano, gioved&#236; 27 ottobre, ore 18.30 &#160; Dopo il successo della mostra fotografica Roberto Polillo. Jazz &#8217;60, dedicata ai grandi del jazz americani in visita a Milano, fissati magicamente dall&#8217;obiettivo di Polillo in 36 scatti in bianco e nero, in corso all&#8217;Auditorium di Milano fino al 30 ottobre, ecco una nuova iniziativa culturale &#8230; <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/17849/libri/laverdipresentazione-del-libro-di-barry-seldesleonard-bernsteinvita-politica-di-un-musicista-americano.html" class="more-link">Read more <span class="screen-reader-text">LaVerdi:Presentazione del libro di Barry Seldes.Leonard Bernstein.Vita politica di un musicista americano</span></a></p>
<p>The post <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/17849/libri/laverdipresentazione-del-libro-di-barry-seldesleonard-bernsteinvita-politica-di-un-musicista-americano.html">LaVerdi:Presentazione del libro di Barry Seldes.Leonard Bernstein.Vita politica di un musicista americano</a> appeared first on <a href="http://www.gdapress.it/it">GDA Press</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial; font-size: 16pt"><font color="#000000">Auditorium di Milano, gioved&igrave; 27 ottobre, ore 18.30<o:p></o:p></font></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial"><o:p><font color="#000000" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-family: arial; font-size: 11pt"><font color="#000000">Dopo il successo della mostra fotografica <i style="mso-bidi-font-style: normal">Roberto Polillo. Jazz &rsquo;60,</i> dedicata ai grandi del jazz americani in visita a Milano, fissati magicamente dall&rsquo;obiettivo di Polillo in 36 scatti in bianco e nero, in corso all&rsquo;Auditorium di Milano fino al 30 ottobre, ecco una nuova iniziativa culturale de <i style="mso-bidi-font-style: normal">la</i>Verdi. <o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt"><font color="#000000"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: arial; font-size: 11pt">Gioved&igrave; 27 ottobre, ore 18.30</span></b><span style="font-family: arial; font-size: 11pt">, sempre all&rsquo;<b style="mso-bidi-font-weight: normal">Auditorium di largo Mahler</b>, appuntamento con la <b style="mso-bidi-font-weight: normal">presentazione del libro <i style="mso-bidi-font-style: normal">Leonard Bernstein. Vita politica di un musicista americano</i>, di Barry Seldes (ingresso libero)</b>, appena pubblicata in Italia dalla casa editrice EDT (pp 264, euro 22,00), con la partecipazione di <st1:personname productid="Filippo Del Corno" w:st="on"><b style="mso-bidi-font-weight: normal">Filippo Del Corno</b></st1:personname>, compositore e presidente di Sentieri Selvaggi, e del Maestro <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Giuseppe Grazioli</b>, impegnato la sera stessa (ore 20.30) alla guida dell&rsquo;<b style="mso-bidi-font-weight: normal">Orchestra Sinfonica <st1:personname productid="Giuseppe Verdi" w:st="on">Giuseppe Verdi</st1:personname></b>, in un concerto che prevede, tra l&rsquo;altro, l&rsquo;esecuzione della suite <i style="mso-bidi-font-style: normal">Fancy Free</i> del compositore statunitense. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><span style="font-family: arial; font-size: 11pt"><font color="#000000">Il libro di Seldes, docente di Dottrine politiche alla Rider University di New York, ripropone <span style="mso-bidi-font-weight: bold">la vita di Bernstein, a vent&rsquo;anni dalla scomparsa del protagonista, alla luce del suo costante e continuo impegno politico e sociale, ribaltando il luogo comune dell&rsquo;intellettuale salottiero e &ldquo;radical chic&rdquo;.</span><o:p></o:p></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 107.25pt"><font color="#000000"><span style="font-family: arial; font-size: 11pt">Pianista virtuoso, gigante della direzione d&rsquo;orchestra, compositore di indiscutibile genio e versatilit&agrave; (autore, fra l&rsquo;altro, della popolarissima commedia musicale <i style="mso-bidi-font-style: normal">West Side Story</i>), Bernstein ha saputo incarnare pi&ugrave; di chiunque altro l&rsquo;entusiasmo, la fame di vita e le contraddizioni che hanno segnato <st1:personname productid="il mondo" w:st="on">il mondo</st1:personname> artistico americano del Ventesimo secolo. C&rsquo;&egrave; tuttavia un aspetto della sua vita che si intreccia con ognuno di questi fili, colorandoli e rendendoli compatti pi&ugrave; di quanto il fulgore del successo potrebbe lasciare immaginare; un aspetto finora poco indagato, se non liquidato con poche, superficiali battute. Leonard Bernstein fu, per tutta la vita, un uomo profondamente impegnato nelle battaglie politiche per le libert&agrave; civili, per la giustizia e l&rsquo;eguaglianza sociale.</span><span style="font-family: timesnewromanpsmt; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: timesnewromanpsmt"><o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><font color="#000000"><span style="font-family: arial; font-size: 11pt">Cos&igrave;,</span><span style="font-family: timesnewromanpsmt; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: timesnewromanpsmt"><font face="Times New Roman"> </font></span><span style="font-family: arial; font-size: 11pt">grazie a un lavoro attento e capillare su fonti prima non accessibili (i dossier dell&rsquo;FBI) o inspiegabilmente dimenticate (i circa 500mila documenti dei Bernstein Archives, donati alla Library of Congress dal compositore stesso e dalla sua famiglia a partire dal 1953), Seldes analizza per la prima volta la vita di Bernstein sullo sfondo degli avvenimenti politici e sociali dell&rsquo;America nel periodo che si estende dal fulminante debutto sul podio della New York Philharmonic, nel 1943, alla morte, nel 1990. Cinquant&rsquo;anni scanditi da eventi di portata storica: il New Deal di Franklin Delano Roosevelt, l&rsquo;alleanza con l&rsquo;Unione Sovietica in funzione antitedesca e la rottura alla fine della guerra, le speranze e la delusione per la sfortunata candidatura di Henry Wallace nel 1948, gli anni difficili di Truman ed Eisenhower, il movimento per i diritti civili e quello pacifista, gli omicidi di Martin Luther King e Robert Kennedy nel terribile1968, l&rsquo;ascesa e la caduta di Nixon, le crisi degli anni &rsquo;70, fino a Ronald Reagan e a George Bush senior.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family: arial; font-size: 11pt"><o:p><font color="#000000">&nbsp;<a href="http://www.laverdi.org">www.laverdi.org</a> </font></o:p></span></b></p>
<p>The post <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/17849/libri/laverdipresentazione-del-libro-di-barry-seldesleonard-bernsteinvita-politica-di-un-musicista-americano.html">LaVerdi:Presentazione del libro di Barry Seldes.Leonard Bernstein.Vita politica di un musicista americano</a> appeared first on <a href="http://www.gdapress.it/it">GDA Press</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MARATONA BERNSTEIN: Roma rende omaggio a Leonard Bernstein nel ventennale della scomparsa</title>
		<link>http://www.gdapress.it/it/index.php/8604/musica/maratona-bernstein-roma-rende-omaggio-a-leonard-bernstein-nel-ventennale-della-scomparsa.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[GDA]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Oct 2010 21:54:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Musica]]></category>
		<category><![CDATA[bernstein]]></category>
		<category><![CDATA[roma]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.gdapress.it/it/?p=8604</guid>

					<description><![CDATA[<p>Maratona Bernstein A vent&#39;anni dalla scomparsa l&#39;omaggio della Citt&#224; di Roma al grande Maestro 12 ottobre 2010&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;dalle ore 10.30&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; AUDITORIUM CONCILIAZIONE&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;Via della Conciliazione 4 &#8211; Roma &#160; Il prossimo 12 Ottobre 2010 la Citt&#224; di Roma render&#224; omaggio ad uno dei pi&#249; grandi musicisti del Novecento, Leonard Bernstein. Geniale compositore, travolgente direttore d&#39;orchestra, &#8230; <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/8604/musica/maratona-bernstein-roma-rende-omaggio-a-leonard-bernstein-nel-ventennale-della-scomparsa.html" class="more-link">Read more <span class="screen-reader-text">MARATONA BERNSTEIN: Roma rende omaggio a Leonard Bernstein nel ventennale della scomparsa</span></a></p>
<p>The post <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/8604/musica/maratona-bernstein-roma-rende-omaggio-a-leonard-bernstein-nel-ventennale-della-scomparsa.html">MARATONA BERNSTEIN: Roma rende omaggio a Leonard Bernstein nel ventennale della scomparsa</a> appeared first on <a href="http://www.gdapress.it/it">GDA Press</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 20pt">Maratona Bernstein</span></b></span><span style="font-size: 20pt"><o:p></o:p></span></font></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 10pt"><span class="apple-style-span"><i><span style="font-size: 13.5pt"><font color="#000000" face="Times New Roman">A vent&#39;anni dalla scomparsa l&#39;omaggio della Citt&agrave; di Roma al grande Maestro</font></span></i></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 10pt"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-size: 14pt">12 ottobre 2010<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>dalle ore 10.30<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>AUDITORIUM CONCILIAZIONE<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></b><span style="font-size: 14pt">Via della Conciliazione 4 &ndash; Roma<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></b></span></font></font></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0cm 0cm 10pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3">Il prossimo <b style="mso-bidi-font-weight: normal">12 Ottobre 2010</b> <st1:personname productid="la Citt¢" w:st="on">la Citt&agrave;</st1:personname> di Roma render&agrave; omaggio ad uno dei pi&ugrave; grandi musicisti del Novecento, <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Leonard Bernstein</b>.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font color="#000000" face="Times New Roman" size="3">Geniale compositore, travolgente direttore d&#39;orchestra, brillante pianista ed appassionato didatta, <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Leonard Bernstein</b> &egrave; stato protagonista di storici concerti proprio a Roma, presso <b style="mso-bidi-font-weight: normal">l&#39;Auditorium di Via della Conciliazione</b>, quando negli anni Ottanta fu creata proprio per lui da <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Francesco Siciliani</b> la carica di presidente onorario dell&#39;Accademia Nazionale di Santa Cecilia.</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Un omaggio ideato e condotto da regista e scenografo <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Enrico Castiglione</b> che si svolger&agrave; per tutto l&#39;arco della giornata, <b style="mso-bidi-font-weight: normal">a vent&#39;anni esatti dalla scomparsa</b> del grande musicista americano (morto a New York il 14 Ottobre 1990), che dar&agrave; vita ad una vera e propria&nbsp;<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal">Maratona Bernstein</i></b> organizzata dalla <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Fondazione Festival Euro Mediterraneo</b> con il supporto dell&#39;<b style="mso-bidi-font-weight: normal">Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione di Roma Capitale</b>, in collaborazione con il <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Ministero per i Beni e le Attivit&agrave; Culturali</b>, <st1:personname productid="la RAI" w:st="on">la <b style="mso-bidi-font-weight: normal">RAI</b></st1:personname>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Musicalia</b>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Pan Dream</b> e <b style="mso-bidi-font-weight: normal">numerose istituzioni internazionali.<o:p></o:p></b></font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Enrico Castiglione, al quale oltre alla messa in scena proprio in Italia di capolavori come l&#39;opera comica <b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i>Candide</i></b><i> </i>o della controversa <b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i>Mass</i></b><i>, </i>si deve il celebre volume di conversazioni<b> </b>realizzato proprio con Lenny Bernstein nel 1989 presso l&#39;Auditorium di Via della Conciliazione intitolato <b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i>Una vita per la musica</i></b><i> </i>(tradotto ad oggi in dodici lingue e considerato il suo testamento artistico), ha ideato un originale viaggio per <b style="mso-bidi-font-weight: normal">immagini, proiezioni </b>ed<b style="mso-bidi-font-weight: normal"> ascolti</b> che racconter&agrave; lo straordinario percorso artistico del compositore di <b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i>West Side Story</i></b><i>,</i> definito &quot;<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal">il Mozart del Novecento</i></b>&quot; da Zubin Mehta,&nbsp;ma anche dell&#39;irresistibile interprete definito da Igor Stravinskij <strong><em>&quot;il pi&ugrave; entusiasmante direttore d&#39;orchestra del mondo&quot;.</em></strong></font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Una vera e propria kermesse che offrir&agrave; una ricchissima serie di appuntamenti, con dibattiti, proiezioni, esibizioni musicali, ascolti, uniti ad <strong>incontri con importanti conoscitori dell&rsquo;opera di Bernstein</strong>, accolti da Enrico Castiglione, il quale parler&agrave; della sua personale esperienza, umana e professionale, accanto a Leonard Bernestein.</font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><o:p>&nbsp;</o:p></font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><v:shapetype coordsize="21600,21600" filled="f" id="_x0000_t75" o:preferrelative="t" o:spt="75" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" style="width: 510pt; height: 150.75pt" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="carta intestata senza sirene" src="file:///C:\DOCUME~1\Giuliana\IMPOST~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape></font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Tutto il percorso artistico e di vita del grande maestro verr&agrave; inoltre documentato dalla bellissima <strong>mostra fotografica</strong>&nbsp;<strong><em>&quot;Bernstein, una vita per la musica&quot;</em></strong>&nbsp;, un viaggio tra i momenti fondamentali nella vita e nella carriera di un musicista che ha segnato il Novecento, e che ha lasciato proprio a Roma un ricordo indelebile in tutti gli amanti della musica.<o:p></o:p></font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Oltre ad esporre foto tra le pi&ugrave; rare, tra cui quelle con Glenn Gould e Maria Callas, <st1:personname productid="la Maratona Bernstein" w:st="on">la <em><strong>Maratona Bernstein</strong></em></st1:personname><em><strong> </strong></em>offrir&agrave; anche proiezioni di rara visione, come un filmato che vede Leonard Bernstein dirigere Louis Armstrong, la proiezione integrale di <em>Mass </em>registrata nel 2000 presso <st1:personname productid="la Sala Nervi" w:st="on">la Sala Nervi</st1:personname> in Vaticano e trasmessa in mondovisione con la regia di Enrico Castiglione e un eccezionale cast di sedici star del teatro musicale di Broadway, del <em>Candide</em> registrato nel 2003 presso il Teatro Argentina di Roma con Michael Sluttery, Nacy Allen Lundy, Rosalind Elias e Roberth Orth, cos&igrave; come <st1:personname productid="la Nona" w:st="on">la <em>Nona</em></st1:personname><em> </em>di Beethoven diretta da Bernstein nel <st1:metricconverter productid="1989 a" w:st="on">1989 a</st1:metricconverter> Berlino in occasione della caduta del muro.</font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">Gli incontri con il pubblico e i dibattiti affronteranno quello che lo stesso Enrico Castiglione ha definito &quot;uno straordinario interprete creativo&quot;, con interventi ed ospiti a sorpresa, spaziando dalla dimensione dell&#39;interprete a quella de compositore di <em>West Side Story,</em> senza dimenticare l&#39;importanza della musica scritta su argomenti e tematiche religiose di ispirazione ebraica come <st1:personname productid="la Sinfonia" w:st="on">la <em>Sinfonia</em></st1:personname><em> n. 3 &quot;Kaddish&quot;.</em></font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><o:p>&nbsp;</o:p></font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman">INFO</font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><em>Per accedere alla manifestazione &egrave; previsto un biglietto economico di 5,00 Euro (valido per l&rsquo;intera giornata, <strong>per ogni biglietto acquistato verr&agrave; inoltre regalata un&#39;edizione speciale del volume di conversazioni di Leonard Bernstein/EnricoCastiglione, </strong><span><strong>Una vita per la musica</strong>) </span>in vendita<span style="mso-bidi-font-style: italic">&nbsp;</span>presso la rete di prevendita </em><a href="http://www.greenticket.it" target="_BLANK㵤&#19;㌗〳芄&#19;殼&#19;㇈&#21;ㆸ&#21;㌥〳"><em><font color="#2e4b9b">www.greenticket.it</font></em></a><em> e sul sito </em><a href="http://www.festivaleuromediterraneo.eu" target="_BLANK㵤&#19;㌗〳芄&#19;殼&#19;㇈&#21;ㆸ&#21;㌥〳鑔“ᗜ&#19;㇈&#21;㇘&#21;&#16;Χ₸&#19;"><em><font color="#2e4b9b">www.festivaleuromediterraneo.eu</font></em></a><em>. <o:p></o:p></em></font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><em>Per informazioni: tel. 06 81907218<o:p></o:p></em></font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><o:p><em>&nbsp;</em></o:p></font></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0cm 0cm 10pt"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Times New Roman"><o:p></o:p></font></font></font></p>
<p>The post <a href="http://www.gdapress.it/it/index.php/8604/musica/maratona-bernstein-roma-rende-omaggio-a-leonard-bernstein-nel-ventennale-della-scomparsa.html">MARATONA BERNSTEIN: Roma rende omaggio a Leonard Bernstein nel ventennale della scomparsa</a> appeared first on <a href="http://www.gdapress.it/it">GDA Press</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>